Conditions d’utilisation
En vigueur le 30 juillet 2026
Ces Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent l’usage de l’application mobile Ritzma (« le service »). En l’installant ou en l’utilisant, vous les acceptez. Sinon, n’utilisez pas le service. Vous devez avoir au moins 13 ans et la capacité juridique de les accepter ; le consentement d’un parent ou tuteur est nécessaire lorsque requis.
1. Description du service
Ritzma génère morceaux et paroles à partir de votre description, d’une photo sélectionnée ou de paroles à l’aide de modèles d’IA tiers. Les résultats sont probabilistes et expérimentaux : leur qualité et contenu varient, ils peuvent être inexacts, offensants, similaires ou identiques à ceux d’autres utilisateurs et ne pas être protégeables par le droit d’auteur ou d’autres droits exclusifs.
2. Compte
Un compte est créé automatiquement, anonymement et lié à votre appareil, sans inscription par e-mail. Vous êtes responsable de l’accès à cet appareil. Supprimer l’application sans supprimer le compte n’efface pas les données du serveur. Supprimer le compte ne résilie pas un abonnement de boutique. Instructions complètes de suppression et facturation : Suppression du compte.
3. Licence de l’application
Nous accordons une licence limitée, non exclusive, révocable et non transférable pour utiliser l’application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez. Sauf autorisation légale, vous ne pouvez pas la décompiler, contourner ses restrictions techniques, accéder automatiquement à l’API hors de l’application ni revendre le service.
L’application obtenue via l’App Store d’Apple est concédée sous licence et non vendue ; le Contrat de licence standard d’Apple pour les applications (« CLUF standard Apple ») s’applique. Ces Conditions le complètent pour le service Ritzma, ses contenus et abonnements. En cas de conflit avec une disposition impérative du CLUF standard Apple relative à la licence iOS, celui-ci prévaut. Apple n’est pas responsable de l’exploitation ou de l’assistance du service Ritzma.
4. Notes (monnaie de l’application)
- Générer un morceau coûte 2 notes. Les nouveaux utilisateurs reçoivent 2 notes gratuites, soit un morceau.
- Ritzma Pro Weekly est un abonnement à renouvellement automatique d’une semaine, attribuant 100 notes par période (environ 50 morceaux au coût actuel de 2 notes chacun). Son prix indicatif aux États-Unis est de $9.99 par semaine.
- Ritzma Pro Yearly est un abonnement à renouvellement automatique d’un an, attribuant 1200 notes par période (environ 600 morceaux au coût actuel). Son prix indicatif aux États-Unis est de $79.99 par an.
- Le prix local exact et les taxes applicables sont affichés par l’App Store ou Google Play avant achat et prévalent sur les prix indicatifs de cette page. Les notes inutilisées restent sur le compte, n’ont aucune valeur monétaire et sont supprimées avec lui.
- Les notes sont débitées au début d’une génération. Si celle-ci échoue à cause d’une erreur de notre côté, elles sont automatiquement recréditées.
- Les notes n’ont aucune valeur monétaire, ne sont ni échangeables contre de l’argent ni transférables entre comptes et sont perdues à la suppression du compte.
5. Abonnements et renouvellement automatique
- Les abonnements sont achetés via Apple App Store ou Google Play ; votre compte de boutique est débité à la confirmation. Chaque période payée fournit les notes et l’accès décrits à la section 4.
- Un abonnement se renouvelle automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Les frais de renouvellement sont prélevés dans les 24 heures précédant le début de la nouvelle période.
- Gestion et résiliation s’effectuent uniquement dans votre compte de boutique : Abonnements App Store ou Google Play → Profil → Paiements et abonnements → Abonnements. Supprimer l’application ou votre compte Ritzma ne résilie pas l’abonnement et n’arrête pas la facturation de la boutique.
- La boutique vous informera à l’avance des changements de prix conformément aux règles Apple/Google ; lorsqu’elles imposent votre consentement, le changement ne s’applique qu’avec celui-ci, faute de quoi l’abonnement ne sera pas renouvelé.
- La résiliation prend effet à la fin de la période payée ; les frais de la période en cours ne sont pas remboursés, sauf disposition contraire des règles de la boutique ou de la loi. Consultez la Politique de remboursement.
6. Contenus soumis et résultats de l’IA
- Vous conservez tous les droits que vous détenez déjà sur vos instructions, paroles, titres et autres contenus soumis. Vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour les traiter, transmettre aux fournisseurs d’IA divulgués, reproduire, conserver et livrer uniquement afin d’exploiter, sécuriser et assister le service. Elle prend fin à la suppression du contenu, sous réserve des durées de conservation et des conditions des fournisseurs indiquées dans la Politique de confidentialité.
- Vous déclarez détenir tous les droits d’auteur, droits d’exploitation de la personnalité, licences et autorisations nécessaires pour vos paroles et autres contenus. Ne soumettez pas de paroles protégées, d’enregistrements ou de données personnelles sans autorisation.
- Dans nos rapports avec vous, nous ne revendiquons pas la propriété des résultats générés. Dans la mesure où nous obtenons des droits transférables, nous vous les concédons ou cédons, sous réserve du droit applicable et des conditions du fournisseur d’IA. Cela ne garantit pas l’existence d’un droit d’auteur, l’unicité, l’absence d’atteinte aux droits, l’utilisation commerciale, ni l’absence de droits du fournisseur ou de tiers.
- Il vous appartient d’examiner les résultats et d’obtenir les droits sur la musique, les paroles, les marques, l’image, l’exploitation de la personnalité et tout autre droit avant publication, distribution ou commercialisation. Les restrictions de l’offre du fournisseur peuvent limiter l’usage commercial.
7. Utilisations autorisées
Il est interdit de créer ou diffuser des contenus illégaux, diffamatoires, haineux, abusifs, relevant de l’exploitation sexuelle, portant atteinte aux droits d’auteur, marques, vie privée, droits d’exploitation de la personnalité ou autres droits, ou destinés au spam. Il est interdit d’imiter un artiste réel ou une autre personne ou d’usurper son identité de manière trompeuse, de cloner ou dénaturer son identité ou sa voix, ou de suggérer faussement une paternité, un soutien ou une affiliation. Les abus de notes, remboursements et dotations gratuites sont interdits. Nous pouvons bloquer des contenus, suspendre ou fermer l’accès en cas de violation.
8. Exclusion de garanties
Le service et les résultats d’IA sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons ni continuité, conservation, exactitude, unicité, absence de violation de droits, protection par droit d’auteur, aptitude commerciale, qualité ou adéquation particulières de la musique générée. Ces Conditions ne limitent aucun droit du consommateur que la loi interdit d’exclure.
9. Limitation de responsabilité
Dans les limites légales, notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au service est limitée au montant payé pour celui-ci au cours des 12 mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation. Nous ne répondons pas des préjudices indirects, pertes de bénéfices ou de données.
10. Fin d’utilisation
Vous pouvez cesser d’utiliser le service à tout moment en supprimant votre compte dans l’application. En cas de violation des Conditions, nous pouvons suspendre ou résilier l’accès en vous avertissant lorsque possible.
11. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par le droit du territoire où est établi l’exploitant du service, sans application des règles de conflit de lois. Les protections impératives des consommateurs et les tribunaux accessibles dans votre pays de résidence ne sont pas exclus. Pour les téléchargements App Store, la clause de droit applicable du CLUF standard Apple régit aussi la licence de l’application lorsque requis.
12. Modifications et contact
Nous pouvons modifier ces Conditions ; les changements importants seront annoncés dans l’application ou sur cette page et la date sera actualisée. Questions : [email protected].